Learn Spanish Montreal

Spanish Courses in Montreal >

Redaction en Espagnol

Teacher: Abel Fuchslocher (Montreal)

Free registration

Share this course:

Learn Spanish

Promotion: Trial Class 75% Off!

Hourly rates:
1 student: CAD $25.00
2 students: CAD $18.00
3+ students: CAD $12.00
Fees apply. View details.

Learn Spanish

Redaction en Espagnol

(Writing Spanish)

Course description:

El curso se dirige a estudiantes, profesionales o simplemente curiosos intelectuales que quieran aprender a redactar correctamente (y, por qué no, perfectamente) en español. La escritura servirá además como una base sólida para practicar la conversación en este idioma universal.

Ce cours est conçu pour étudiants, professionnels ou simples curieux intellectuels qui veulent apprendre à écrire correctement en Espagnol. Le niveau d'écriture visé serve également de base solide pour se communiquer oralement dans cette langue universelle.

This course aims students, professionals or just intellectually curious who want to learn to write correctly in Spanish. The writing ability is also a solid base to develop a high level of Spanish conversation.

Teaching approach:

Exercices écrits; exemples d'écriture dans des journaux, livres et même dans de films avec sous-tires; et minutes de conversation sur la bonne façon d'écrire.

Course program:

1. Introduction à la rédaction en Espagnol.
2. Débat sur les différences entre l'Espagnol et la langue maternelle.
2. Différences de format. (Lettre, CV, essai, courriel, nouvelle, etc)
3. Structure du texte.
4. Production de texte (Atelier)
5. Vocabulaire.
6. Fautes les plus récurrentes.
7. Conversation.
8. Lecture de texte (Critique).

Places where you can take this course:

Spanish classes, Montreal
Coffee shop: Second Cup
5365, Ch Queen Mary, Montréal.
Spanish classes, Montreal
Library: Saint Constant
121, rue Saint-Pierre, Saint-Constant.
Spanish classes, Montreal
A public place you suggest

Private registration Private / Semi-private:

Hourly rates:

1 student:CAD $25.00*
2 students:CAD $18.00 per student*
3+ students:CAD $12.00 per student*
 Trial class: minus 75% promotional discount*

* Plus CAD $5.00 administration fee per class (per student)
* Single-class purchase fee: CAD $5.00 (per student)

Class duration options:

Online: Not available

In person: 60, 90, 120, 180 minutes

Group sessions Group sessions:

There are no group sessions at the moment.

Request a new group session >

Interested in this course?

  • Tell the teacher about you or your group
  • Book your own classes
  • Learn at your own pace

Free registration  Similar courses >

Contact the teacher Contact the teacher

Your first name:

Your last name:

Email address:

Your message to the teacher:

Please leave empty:

Add to my list Add to my list

Receive news about teachers and courses Maybe later?

Leave your e-mail address:
We will keep you informed.


Abel Fuchslocher

City / Country of origin: Chile

Mother language: Spanish

Spoken languages: Spanish, French, English


Mon expérience et formation en tant qu’écrivain, journaliste et traducteur font de moi une personne idoine pour enseigner l'Espagnol écrit, dans tous ses niveaux et types de textes.


Certificate in Translation, English and French into Spanish. McGill University, Montreal. 2010.

Bachelor (Hons) in Journalism and Communication, Universidad de Playa Ancha, Chile. 1998.

Certificate in Writing French for non-French Speakers, Université Uqàm, Montreal. 2008.


- As a Spanish proofreader, I have to keep a rich feedback with my clients. Canada. Now.

- I did Spanish writing and literature workshop to secondary students. Chile. 2005-2006.

Courses by this teacher:

Learn Spanish: Redaction en Espagnol

Proficiency level

Your Spanish proficiency level will be evaluated by the teacher according to this framework:

A1 - Beginner:

  • Understands familiar Spanish expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of concrete needs.
  • Can introduce him/herself and answer questions about personal details such as the place of residence and belongings.
  • Can hold a simple conversation in Spanish if the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.

A2 - Elementary:

  • Understands frequently used expressions related to areas of immediate relevance like personal and family information.
  • Can communicate in routine situations requiring a simple and direct exchange of information on familiar matters.
  • Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and immediate needs.

B1 - Intermediate:

  • Understands the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in everyday situations.
  • Can deal with most situations likely to arise while travelling in an area where Spanish is spoken.
  • Can produce simple, connected text on topics that are familiar or of personal interest.
  • Can describe events, dreams, hopes and ambitions and briefly give explanations for opinions and plans.

B2 - Independent:

  • Understands the main ideas of complex Spanish text on both concrete and abstract topics.
  • Interaction with native Spanish speakers can happen with fluency and spontaineity and without strain for either party.
  • Can produce clear text on a wide variety of subjects and expose a point of view given the various options.

C1 - Advanced:

  • Understands a wide range of demanding, longer Spanish texts, and recognizes implicit meaning.
  • Can express ideas fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions.
  • Can use Spanish flexibly and effectively for social, academic and professional purposes.
  • Can produce detailed, well-structured text on complex subjects, showing controlled use of organisational patterns and connectors.

C2 - Proficient:

  • Easily understands virtually everything heard or read in Spanish.
  • Can summarise information from different spoken and written sources and reconstruct arguments in a coherent presentation.
  • Expresses him/herself spontaneously, fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in complex situations.

Interested in this course?

  • Tell the teacher about you or your group
  • Book your own classes
  • Learn at your own pace

Free registration