Cursos de idiomas y talleres culturales - Cursos y profesores

Solicitud

¿Tiene un documento que corregir o revisar?


Edición / Corrección

  • Inglés
  • Francés
  • Español
  • Mandarín
  • Japonés
  • Hindú
  • Árabe
  • Portugués
  • Coreano
  • Alemán
  • Ruso
  • Italiano
  • Telugu
  • Vietnamita
  • Marathi
  • Turco
  • Punjabi
  • Tailandés
  • Gujarati
  • Polaco
  • Tagalog
  • Holandés
  • Serbio
  • Griego
  • Checo
  • Sueco
  • Búlgaro
  • Otros
  • Deje que uno de nuestros editores y correctores se encargue.
  • Obtenga un texto preciso y legible en cualquier idioma.
  • Asigne su trabajo al corrector más indicado.
  • Complete el trabajo a tiempo y sin exceder su presupuesto.

Simplemente llene nuestra forma:

Servicio solicitado:

Dé un nombre a su solicitud:

Su nombre:

Su apellido:

Dirección de correo:

Confirme su dirección de correo:

País:

Ciudad:

    


Algunos de nuestros profesionales:


SERVICIOS

Traducción / Localización

  • Inglés - Francés
  • Inglés - Alemán
  • Francés - Inglés
  • Francés - Alemán
  • Alemán - Inglés
  • Alemán - Francés

Edición / Corrección

  • Inglés
  • Francés
  • Alemán

CUALIFICACIONES

Neuroscience and Philosophy Undergraduate Degree (Graduated 2015) from McGill University + Ludwig-Maximilians Universität München + Freie Universität, Berlin.

EXPERIENCIA

- Various academic translation contracts (in architecture and philosophy).

- Numerous articles published in student newspaper as well as Le Devoir (where I did an internship in the summer of 2012).

- Literary practice (sometimes prized and published).


SERVICIOS

Traducción / Localización

  • Inglés - Ruso
  • Alemán - Inglés
  • Alemán - Ruso
  • Ruso - Inglés

Edición / Corrección

  • Inglés
  • Ruso

CUALIFICACIONES

Master of European Studies, 09/11 - 01/15
Faculty of Sociology Flensburg Universität – Flensburg, Germany

Bachelor of Linguistics Science, Crosscultural communications, 09/06 - 06/11
Faculty of Foreign Languages Novosibirsk State University - Novosibirsk, Russia

High School Diploma, 09/96 - 06/06
Gymnasium No6 “Gornostay” - Novosibirsk, Russia

EXPERIENCIA

Сountry Manager Russia
02/2014 – 02/2015 Surplex
Berlin, Germany

- Coordination of translations of shop content and product texts
- Writing articles, proofreading, copywriting
- Social media marketing
- Translation (English - Russian, German - Russian)

Tutor of the English language
2008-2011,
Novosibirsk, Russia

-Teaching English as a foreign language for children (9-11 age) and adults

Elena Festa
(Montreal)


SERVICIOS

Traducción / Localización

  • Inglés - Italiano
  • Francés - Italiano
  • Español - Italiano
  • Italiano - Inglés

Edición / Corrección

  • Inglés
  • Italiano

CUALIFICACIONES

Ditals Qualification (Teaching Italian as a Foreign Language) - University for Foreigners of Siena - 2013.

PhD in Comparative Literature and Culture - Università degli Studi Roma Tre, Rome - 2011.

Master’s Degree in European and Postcolonial Languages and Literature - Università Ca’ Foscari, Venice - 2007.

Bachelor of Arts in Modern Languages and Comparative Literature - Università ‘Carlo Bo’, Urbino (IT) - 2003.

EXPERIENCIA

- March 2012-January 2014 Freelance Translator - Bizart (Management M° Giovanni Allevi) – Milan Translator (Italian-English) and occasionally Italian-French of multimedia and website content, press releases and subtitles for online videos. Contacts with foreign journalists and agencies for promotion campaign.

- March-October 2013 Freelance Translator- Tecknotrad – Imola (IT)

Aligning and control of texts (Italian-English) of technical manuals on Trados platform.

Yumi Numa
(Denpasar)


SERVICIOS

Traducción / Localización

  • Inglés - Japonés

Edición / Corrección

  • Japonés

CUALIFICACIONES

B.A in International and Regional Studies - University of the Pacific -1997.

Completed 420 Hour Japanese teacher's training at Alec Academy - 2001.

Training completed on "How to teach Japanese in English" at Amica Academy - 2000.

EXPERIENCIA

Translation (English to Japanese)
- Company profiles
- Hotel brochures
- Letters, Emails

Christine Crews
(Florence)


SERVICIOS

Traducción / Localización

  • Italiano - Inglés

Edición / Corrección

  • Inglés

CUALIFICACIONES

Bachelor of Arts in Italian Studies from the Ohio State University, 2013.

TEFL/TESOL/TESL Teaching English as a Foreign Language from Oxford Seminars, 2013.

EXPERIENCIA

After completing my Bachelor's degree, I moved to South Korea to teach English for a year. Since then, I have continued to tutor English and teach English as a foreign language.