Cours de langues et ateliers culturels - Cours et professeurs
Apprendre l'espagnol Montreal

Cours d'espagnol à Montreal >

Redaction en Espagnol

Professeur: Abel Fuchslocher (Montreal)

Inscription sans frais

Partagez ce cours :

Apprendre l'espagnol

Promotion : Cours d'essai 75% de rabais!

Prix par leçon
1 étudiant : CAD $25.00
2 étudiants : CAD $18.00∼
3 étudiants ou + : CAD $12.00∼
Frais en sus. Voir les détails.


Apprendre l'espagnol

Redaction en Espagnol

(Writing Spanish)

Description du cours :


El curso se dirige a estudiantes, profesionales o simplemente curiosos intelectuales que quieran aprender a redactar correctamente (y, por qué no, perfectamente) en español. La escritura servirá además como una base sólida para practicar la conversación en este idioma universal.

Ce cours est conçu pour étudiants, professionnels ou simples curieux intellectuels qui veulent apprendre à écrire correctement en Espagnol. Le niveau d'écriture visé serve également de base solide pour se communiquer oralement dans cette langue universelle.

This course aims students, professionals or just intellectually curious who want to learn to write correctly in Spanish. The writing ability is also a solid base to develop a high level of Spanish conversation.

À propos des leçons

(Ce que vous apprendrez du professeur)

Exercices écrits; exemples d'écriture dans des journaux, livres et même dans de films avec sous-tires; et minutes de conversation sur la bonne façon d'écrire.

Programme du cours :


1. Introduction à la rédaction en Espagnol.
2. Débat sur les différences entre l'Espagnol et la langue maternelle.
2. Différences de format. (Lettre, CV, essai, courriel, nouvelle, etc)
3. Structure du texte.
4. Production de texte (Atelier)
5. Vocabulaire.
6. Fautes les plus récurrentes.
7. Conversation.
8. Lecture de texte (Critique).

Endroits où il est possible de suivre ce cours :


Cours d'espagnol, Montreal
Café: Second Cup
5365, Ch Queen Mary, Montréal.
Cours d'espagnol, Montreal
Bibliothèque: Saint Constant
121, rue Saint-Pierre, Saint-Constant.
Cours d'espagnol, Montreal
Un lieu public suggéré par vous
(Montreal)
Cours d'espagnol, Montreal
Par Skype

PRIX


Inscription privée Privé / Semi-privé :


Prix par leçon, par étudiant, en CAD $.

Étudiants :123+
10 leçons25.0018.0012.00
1 leçon35.0028.0022.00
Leçon d'essai8.757.005.50

Pay with PayPal  Pay with a credit card

* Toutes les leçons ont une durée de 60 minutes
* Des frais d'administration (CAD $50.00 par étudiant) sont ajoutés pour 10 leçons


Sessions en groupe Sessions en groupe :


Aucune session en groupe pour le moment.

Demander une nouvelle session en groupe >


Ce cours vous intéresse?

  • Présentez-vous ou votre groupe au professeur
  • Réservez vos propres leçons
  • Apprenez à votre rythme

Inscription sans frais  Cours semblables >


Contacter le professeur Contacter le professeur

Votre prénom :

Votre nom :

Adresse e-mail :

Message pour le professeur :

Veuillez laisser vide :

Ajouter à ma liste Ajouter à ma liste

Recevoir des nouvelles sur nos cours et professeurs Peut-être plus tard?

Laissez votre adresse e-mail :
Nous vous tiendrons informé.

Professeur:

Abel Fuchslocher

Ville / Pays d'origine : Chile

Langue maternelle : Espagnol

Langues parlées : Espagnol, Français, Anglais


À PROPOS DU PROFESSEUR

Mon expérience et formation en tant qu’écrivain, journaliste et traducteur font de moi une personne idoine pour enseigner l'Espagnol écrit, dans tous ses niveaux et types de textes.


FORMATION DU PROFESSEUR

Certificate in Translation, English and French into Spanish. McGill University, Montreal. 2010.

Bachelor (Hons) in Journalism and Communication, Universidad de Playa Ancha, Chile. 1998.

Certificate in Writing French for non-French Speakers, Université Uqàm, Montreal. 2008.

EXPÉRIENCE DU PROFESSEUR

- As a Spanish proofreader, I have to keep a rich feedback with my clients. Canada. Now.

- I did Spanish writing and literature workshop to secondary students. Chile. 2005-2006.

Cours offerts par ce professeur :

Apprendre l'espagnol: Redaction en Espagnol


Niveau de compétence :

Votre niveau de compétence en Espagnol sera évalué par le professeur selon le tableau suivant :



A1 - Débutant :

  • Peut comprendre des mots et des expressions courants au sujet de soi-même, de sa famille ou de son environnement immédiat.
  • Peut communiquer en espagnol de façon simple si l'interlocuteur est disposé à reformuler ses phrases.
  • Peut poser des questions simples sur des sujets familiers, ainsi que répondre à des questions.
  • Peut utiliser des expressions et des phrases simples pour décrire son lieu d'habitation et les gens qu'il connaît.
  • Peut écrire une carte postale en espagnol. Peut porter des détails personnels comme son nom, sa nationalité ou son adresse.

A2 - Élémentaire :

  • Peut comprendre des expressions et un vocabulaire très fréquent relatifs à ce qui lui concerne de près.
  • Peut lire des textes courts très simples. Peut trouver une information particulière prévisible dans des documents courants.
  • Peut communiquer en espagnol lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'information simple et direct.
  • Peut utiliser une série d'expressions pour décrire en termes simples sa famille, d'autres gens, ses conditions de vie, etc.
  • Peut écrire des notes et messages simples et courts. Peut écrire une lettre personnelle très simple, par exemple de remerciements.

B1 - Intermédiaire :

  • Peut comprendre les points essentiels quand un espagnol clair et standard est utilisé et s’il s’agit de sujets familiers.
  • Peut comprendre des textes en espagnol rédigés essentiellement dans une langue courante ou relative à son travail.
  • Peut faire face à la majorité des situations que l'on peut rencontrer au cours d'un voyage dans une région où la langue est parlée.
  • Peut articuler des expressions en espagnol de manière simple afin de raconter des expériences, des rêves, des espoirs ou des buts.
  • Peut écrire un texte simple et cohérent sur des sujets familiers ou qui lui intéressent personnellement.

B2 - Indépendant :

  • Peut comprendre des conférences et des discours assez longs et suivre une argumentation complexe si le sujet lui est familier.
  • Peut lire des articles en espagnol dans lesquels les auteurs adoptent une attitude particulière ou un certain point de vue.
  • Peut communiquer en espagnol avec un degré d'aisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif.
  • Peut développer un point de vue sur un sujet d’actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
  • Peut écrire des textes clairs et détaillés sur une grande gamme de sujets relatifs à ses intérêts.

C1 - Avancé :

  • Peut comprendre un long discours en espagnol même s'il n'est pas clairement structuré et que les articulations sont seulement implicites.
  • Peut comprendre des textes factuels ou littéraires longs et complexes et en apprécier les différences de style.
  • Peut s'exprimer spontanément en espagnol et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots.
  • Peut présenter des descriptions claires et détaillées de sujets complexes, en intégrant des thèmes qui leur sont liés.
  • Peut s'exprimer en espagnol dans un texte clair et bien structuré et développer son point de vue.

C2 - Maître :

  • Aucune difficulté à comprendre le langage oral, que ce soit dans les conditions du direct ou dans les médias et quand on parle vite.
  • Peut lire sans effort tout type de texte, même abstrait ou complexe, par exemple un manuel ou une oeuvre littéraire.
  • Peut participer sans effort à toute conversation en espagnol et il est à l’aise avec les expressions idiomatiques et les tournures courantes.
  • Peut présenter une argumentation claire et fluide dans un style adapté au contexte et construire une présentation de façon logique.
  • Peut écrire un texte clair et stylistiquement adapté aux circonstances. Peut rédiger des lettres ou articles complexes en espagnol.

Ce cours vous intéresse?

  • Présentez-vous ou votre groupe au professeur
  • Réservez vos propres leçons
  • Apprenez à votre rythme

Inscription sans frais