Cours de langues et ateliers culturels - Cours et professeurs

Requête

Avez-vous une tâche à accomplir?


Traduction / Localisation

Édition / Correction

Informatique / Programmation

Créatif / Médias

Bureau / Administration

Permettez à nos professionnels de s'en occuper :


  • Traducteurs, programmeurs, concepteurs, consultants.
  • Assignez votre requête au professionnel le plus indiqué.
  • Complétez le travail rapidement sans dépasser votre budget.

Simplement envoyez-nous votre requête :

Service demandé :

Donnez un nom à votre requête :

Votre prénom :

Votre nom :

Adresse e-mail :

Confirmez votre adresse e-mail :

Pays :

Ville :

    


Quelques uns de nos professionnels :


SERVICES

Édition / Correction

  • Anglais

Créatif / Médias

QUALIFICATIONS

Bachelor of the Arts in English: Writing, Plymouth State University, 2007 - Magna Cum Laude.

EXPÉRIENCE

8 years teaching Business English in South Korea.
Technical editor for Korea Engineering Plastics.


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Hindi
  • Hindi - Anglais

Édition / Correction

  • Hindi

QUALIFICATIONS

1. BSc(Hons) Information System followed at the University of Mauritius and graduated in 2007.

2. Certificates in Hindi Language followed at Roches Noires Government School, Mauritius from (1995 - 2002).

Certificates in Hindi at : Praveshika, Parichay, Prathama, Madhyama, Uttama.

EXPÉRIENCE

Translated stories and text from Hindi to English and vice versa.


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Espagnol
  • Espagnol - Anglais

Édition / Correction

  • Anglais
  • Espagnol

Autre

QUALIFICATIONS

Maestra de inglés como segundo idioma, English Key, 2015.

EXPÉRIENCE

Maestra de inglés para secundaria y preparatoria 2015-2016.

Tutora particular de inglés 2014-2016.

Martin Moisan
(Montreal)


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Français

Édition / Correction

  • Français

QUALIFICATIONS

Rédaction et communications, Université de Sherbrooke, 2001.

EXPÉRIENCE

Self-employed in Translation, Writing and Proofreading since 2009.

Chief Editor and Journalist Alto Media (Le Régional and Le Métropolitain) in the Grand Toronto Area (including the Niagara Peninsula) from 2006 to 2009.

Before, I worked for the Government of Canada, various community organizations and some magazines.


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Italien
  • Italien - Anglais

Édition / Correction

  • Anglais
  • Italien

Autre

QUALIFICATIONS

Certificate English Program, English Language Center Riverdale, College Mount Saint Vincent, New York from March 2000 to November 2000.

Certificate, American Language Center, Florence Italy 1999.

Certificate, Acupuncture (three years), University of School of Medicine, Florence, Italy, 1985.

EXPÉRIENCE

Freelance Italian Language Teacher, Translator from English to Italian.

Owner/Manager multi-service publishing/printing firm.

Supervise staff through entire production process from receipt of initial manuscript to finished product.

Supervise translations from French, German, and English into Italian for business clients.

Transcribe recordings from university lectures and conferences.

Design promotional and other collateral materials