Cours de langues et ateliers culturels - Cours et professeurs

Requête

Avez-vous une tâche artistique ou créative à accomplir?


Créatif / Médias

  • Permettez à nos créatifs qualifiés de s'en occuper.
  • Publications, images, musique, son, interactivité, etc.
  • Acheminez votre travail au designer le plus approprié.
  • Terminez-le à temps et sans excéder votre budget.

Simplement envoyez-nous votre requête :

Service demandé :

Donnez un nom à votre requête :

Votre prénom :

Votre nom :

Adresse e-mail :

Confirmez votre adresse e-mail :

Pays :

Ville :

    


Quelques uns de nos professionnels :

Saul Solis
(Montreal)


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Espagnol

Édition / Correction

  • Anglais
  • Espagnol

Créatif / Médias

QUALIFICATIONS

Sound Design for Visual Media - Vancouver Film School (2012-2013).

Animation and Digital Arts - Tecnológico de Monterrey (2007-2011).

EXPÉRIENCE

4 years experience in Sound Design.

7 years experience in music production and composition.

Chloé Dreux
(Barcelona)


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Français
  • Français - Anglais
  • Français - Espagnol
  • Espagnol - Français
  • Portugais - Français

Édition / Correction

  • Anglais
  • Français
  • Espagnol

Créatif / Médias

QUALIFICATIONS

[FR]

- 2013-2015 : Master en Commerce et Marketing International (EN, ES, PT), Université Rennes 2 (FR)
- 2013 : Licence 3 en Traduction et Interprétation (EN, ES, FR), Universidad de Cordoba (ES)
- 2010-2013 : Licence en Langues Etrangères Appliquées (EN, ES, PT), Université Rennes 2 (FR)
_________________________
[EN]

- 2013-2015: Master’s degree in International Trade & Marketing (EN, ES, PT)
- 2013: 3rd year of Bachelor's degree in Translation and Interpretation, Universidad de Cordoba (ES)
- 2010-2013: Bachelor's degree in Foreign Languages (EN, ES, PT)
_________________________
[ES]

- 2013-2015: Maestría en Comercio y Marketing Internacional (EN, ES, PT), Université Rennes 2 (FR)
- 2013: 3er año en traducción e interpretación (EN, ES, FR), Universidad de Córdoba (ES)
- 2010-2013: Licenciatura en Estudio de Lenguas Extranjeras (EN, ES, PT), Université Rennes 2 (FR)

EXPÉRIENCE

[FR]
Différents stages effectués nécessitant des traductions du français vers l'anglais et l'espagnol, et vice-versa.

[EN]
I made various internships that consisted in translating documents from French to English and Spanish, but also from English and Spanish to French.

[ES]
Hice distintas prácticas durante las cuales tuve que traducir documentos del francés al inglés y al español, pero también del inglés y del español al francés.

Denis Moreno
(Montreal)


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Français - Espagnol
  • Espagnol - Français

Édition / Correction

  • Français
  • Espagnol

Créatif / Médias

QUALIFICATIONS

Diplômee: Maîtrise in Teaching in Higher Education
Caribbean International University
2011

Diplôme Pédagogue Social
Université Pédagogique Libertador
2008

Diplôme: Formation BIL Animation Interculturel
Eureka-Adi Montréal
2013

Creativité et Integration de langages Expresifs
Secretaire de l´education
2002

Diplome membre société national de écrivains du Venezuela
2002

Diplome école de théâtre Ramón Zapata
Valencia-Venezuela
1986-1988

EXPÉRIENCE

Traductions pièce de théâtre Français-espagnol (Auteur Marc Antoine Cyr)
2013 à date

Gagnant du concours national d'écrivains Vénézuéla
Avec le Livre : « Théâtre Adulte »
2009

Publication du Livre: "El abuelario" Compilation de textes théâtraux pour enfants
Venezuela 2008

Conseil editorial Gouvernement provincial du Carabobo (Venezuela)
Correction et traduction de textes du théâtre pour enfants et adultes
2006-2008

Journal "La Calle"
coordinateur et columniste du section culturel hebdomedaire "L´espace et les choses"
2006

Membre conseil de théâtre
Ateneo de Valencia
1996-1998

Jack Brooker
(Buenos Aires)


SERVICES

Édition / Correction

  • Anglais

Créatif / Médias

Bureau / Administration

QUALIFICATIONS

I hold a doctoral degree in Medicine and a Masters Degree in Psychology from Johns Hopkins University, and Doctor of Juris Prudence (Law) from Rutgers University, and also Masters Degrees in Business Administration from George Washington University. I have also served as a Commander in the United States Navy.

Tengo un doctorado en Medicina y una Maestría en Psicología por la Universidad Johns Hopkins, y doctor de Juris Prudencia (Ley) de la Universidad de Rutgers, y también Maestrías en Administración de Empresas de la Universidad George Washington. También he servido como comandante de la Marina de los Estados Unidos.

EXPÉRIENCE

Multitudes of experience in over a 35 years career!

Beata Kuraczycka
(Barcelona)


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Polonais
  • Espagnol - Anglais
  • Polonais - Anglais

Édition / Correction

  • Anglais
  • Polonais

Créatif / Médias

Bureau / Administration

QUALIFICATIONS

Bachelors of Fine Arts from the University of Toronto, 2013.

Cawthra Park Secondary School of Visual Arts, 2004.

Complections School of Makeup Art, 2005.

EXPÉRIENCE

I have over ten years of customer service experience and immersion in local art and culture.