Cours de langues et ateliers culturels - Cours et professeurs

Requête

Vous avez besoin de traduire un document ou un site web?


Traduction / Localisation

  • Anglais - Français
  • Anglais - Espagnol
  • Anglais - Mandarin
  • Anglais - Japonais
  • Anglais - Hindi
  • Anglais - Arabe
  • Anglais - Portugais
  • Anglais - Coréen
  • Anglais - Allemand
  • Anglais - Russe
  • Anglais - Italien
  • Anglais - Vietnamien
  • Anglais - Marathi
  • Anglais - Persan
  • Anglais - Turc
  • Anglais - Punjabi
  • Anglais - Thaïlandais
  • Anglais - Gujarati
  • Anglais - Polonais
  • Anglais - Roumain
  • Anglais - Néerlandais
  • Anglais - Serbe
  • Anglais - Grec
  • Anglais - Tchèque
  • Anglais - Suédois
  • Français - Anglais
  • Français - Espagnol
  • Français - Japonais
  • Français - Portugais
  • Français - Allemand
  • Français - Italien
  • Français - Vietnamien
  • Français - Polonais
  • Français - Roumain
  • Français - Grec
  • Français - Suédois
  • Espagnol - Anglais
  • Espagnol - Français
  • Espagnol - Portugais
  • Espagnol - Italien
  • Espagnol - Suédois
  • Mandarin - Anglais
  • Japonais - Anglais
  • Japonais - Allemand
  • Hindi - Anglais
  • Hindi - Punjabi
  • Arabe - Anglais
  • Arabe - Français
  • Portugais - Anglais
  • Portugais - Français
  • Portugais - Italien
  • Coréen - Anglais
  • Allemand - Anglais
  • Allemand - Français
  • Allemand - Russe
  • Russe - Anglais
  • Russe - Portugais
  • Italien - Anglais
  • Italien - Français
  • Italien - Portugais
  • Telugu - Anglais
  • Vietnamien - Anglais
  • Marathi - Anglais
  • Persan - Anglais
  • Turc - Anglais
  • Punjabi - Anglais
  • Punjabi - Hindi
  • Gujarati - Anglais
  • Polonais - Anglais
  • Polonais - Grec
  • Roumain - Anglais
  • Roumain - Français
  • Néerlandais - Anglais
  • Néerlandais - Bulgare
  • Kurde - Anglais
  • Serbe - Anglais
  • Hongrois - Anglais
  • Grec - Anglais
  • Grec - Polonais
  • Tchèque - Anglais
  • Suédois - Anglais
  • Suédois - Français
  • Suédois - Espagnol
  • Bulgare - Néerlandais
  • Hebreu - Anglais
  • Latin - Espagnol
  • Catalan - Français
  • Autre - Bulgare
  • Permettez à nos traducteurs qualifiés de s'en occuper.
  • Des traducteurs humains couvrant la plupart des langues.
  • Acheminez votre travail au traducteur le plus indiqué.
  • Traduisez-le à temps et sans excéder votre budget.

Simplement envoyez-nous votre requête :

Service demandé :

Donnez un nom à votre requête :

Votre prénom :

Votre nom :

Adresse e-mail :

Confirmez votre adresse e-mail :

Pays :

Ville :

    


Quelques uns de nos professionnels :


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Français
  • Anglais - Allemand
  • Français - Anglais
  • Français - Allemand
  • Allemand - Anglais
  • Allemand - Français

Édition / Correction

  • Anglais
  • Français
  • Allemand

QUALIFICATIONS

Neuroscience and Philosophy Undergraduate Degree (Graduated 2015) from McGill University + Ludwig-Maximilians Universität München + Freie Universität, Berlin.

EXPÉRIENCE

- Various academic translation contracts (in architecture and philosophy).

- Numerous articles published in student newspaper as well as Le Devoir (where I did an internship in the summer of 2012).

- Literary practice (sometimes prized and published).


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Allemand
  • Anglais - Tchèque
  • Allemand - Anglais
  • Tchèque - Anglais

Édition / Correction

  • Anglais
  • Allemand
  • Tchèque

Bureau / Administration

Autre

QUALIFICATIONS

FCE - First Certificate in English, British Council, obtained in March 2009
CAE - Certificate in Advanced English, British Council, obtained in June 2010

08/2014 – 05/2015: University of Nebraska, Lincoln, USA (Major: Psychology)
09/2013 – 02/2014: University of Applied Sciences, Deggendorf, Germany (Major: International Management)
09/2009 – present: Mendel University, Brno, Czech Republic (Major: Finance, European Studies in Business and Economics)

EXPÉRIENCE

Freelance translator: (Czech - English - German)
Private tutor: both face-to-face and online, levels of Enlgish of my clients from A1 to C1
Proofreader: (Czech - English - German)
Volunteering teacher of English at Brawijaya High School in Malang, Indonesia, teaching 160+ students every day.


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Français - Anglais
  • Espagnol - Anglais

Édition / Correction

  • Anglais

Créatif / Médias

Bureau / Administration

QUALIFICATIONS

Double Major, English Language and Literature and Film Studies - The University of Western Ontario - 2008.

Teaching English as a Second Language - Humber College - 2011.

EXPÉRIENCE

- Worked as an administrative assistant at a law firm for 3 years.
- Taught resumes and business writing.
- Developed content and search engine optimization for user generated magazine site.


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Français
  • Anglais - Italien
  • Français - Italien
  • Italien - Français

QUALIFICATIONS

Master II, Culture Letterarie Europee, Università degli Studi di Bologna, 2011.

EXPÉRIENCE

Freelance Translator
Translation and Subtitling
Paris Area, France
November 2013 - April2016
Subtitling / Audio transcription / Revision and proofreading

LES ITALIENS.Mag
Translator and Web journalist
Paris Area, France
November 2014 - February 2015
Translator Italian-French - English-French / Web journalist.

Su La Testa
Translator and Voice-over translation
Milan Area, Italy
January - February 2010
Translation of the website of the association "Su La Testa", Italian-French.
Voice-over translation of the documentary "Lebanon and Palestine", Italian-French.

Nicholas Pham
(Toronto)


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Vietnamien
  • Vietnamien - Anglais

Informatique / Programmation

Autre

QUALIFICATIONS

Diploma in Business Fashion - George Brown College - 2010.

Certificate - Advanced English Language Skills - George Brown College - 2007.

B A in Economics - University of Economics, Ho Chi Minh City - 2004.

EXPÉRIENCE

Have been working as a language translator since 2013 for Toronto Asian Community and AIDS Services Organization