Cours de langues et ateliers culturels - Cours et professeurs

Requête

Vous avez besoin de traduire un document ou un site web?


Traduction / Localisation

  • Anglais - Français
  • Anglais - Espagnol
  • Anglais - Mandarin
  • Anglais - Japonais
  • Anglais - Hindi
  • Anglais - Arabe
  • Anglais - Portugais
  • Anglais - Coréen
  • Anglais - Allemand
  • Anglais - Russe
  • Anglais - Italien
  • Anglais - Vietnamien
  • Anglais - Marathi
  • Anglais - Persan
  • Anglais - Turc
  • Anglais - Punjabi
  • Anglais - Thaïlandais
  • Anglais - Gujarati
  • Anglais - Polonais
  • Anglais - Roumain
  • Anglais - Néerlandais
  • Anglais - Serbe
  • Anglais - Grec
  • Anglais - Tchèque
  • Anglais - Suédois
  • Français - Anglais
  • Français - Espagnol
  • Français - Japonais
  • Français - Portugais
  • Français - Allemand
  • Français - Italien
  • Français - Vietnamien
  • Français - Polonais
  • Français - Roumain
  • Français - Grec
  • Français - Suédois
  • Espagnol - Anglais
  • Espagnol - Français
  • Espagnol - Portugais
  • Espagnol - Italien
  • Espagnol - Suédois
  • Mandarin - Anglais
  • Japonais - Anglais
  • Japonais - Allemand
  • Hindi - Anglais
  • Hindi - Punjabi
  • Arabe - Anglais
  • Arabe - Français
  • Portugais - Anglais
  • Portugais - Français
  • Portugais - Italien
  • Coréen - Anglais
  • Allemand - Anglais
  • Allemand - Français
  • Allemand - Russe
  • Russe - Anglais
  • Russe - Portugais
  • Italien - Anglais
  • Italien - Français
  • Italien - Portugais
  • Telugu - Anglais
  • Vietnamien - Anglais
  • Marathi - Anglais
  • Persan - Anglais
  • Turc - Anglais
  • Punjabi - Anglais
  • Punjabi - Hindi
  • Gujarati - Anglais
  • Polonais - Anglais
  • Polonais - Grec
  • Roumain - Anglais
  • Roumain - Français
  • Néerlandais - Anglais
  • Néerlandais - Bulgare
  • Kurde - Anglais
  • Serbe - Anglais
  • Hongrois - Anglais
  • Grec - Anglais
  • Grec - Polonais
  • Tchèque - Anglais
  • Suédois - Anglais
  • Suédois - Français
  • Suédois - Espagnol
  • Bulgare - Néerlandais
  • Hebreu - Anglais
  • Latin - Espagnol
  • Catalan - Français
  • Autre - Bulgare
  • Permettez à nos traducteurs qualifiés de s'en occuper.
  • Des traducteurs humains couvrant la plupart des langues.
  • Acheminez votre travail au traducteur le plus indiqué.
  • Traduisez-le à temps et sans excéder votre budget.

Simplement envoyez-nous votre requête :

Service demandé :

Donnez un nom à votre requête :

Votre prénom :

Votre nom :

Adresse e-mail :

Confirmez votre adresse e-mail :

Pays :

Ville :

    


Quelques uns de nos professionnels :

Denis Moreno
(Montreal)


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Français - Espagnol
  • Espagnol - Français

Édition / Correction

  • Français
  • Espagnol

Créatif / Médias

QUALIFICATIONS

Diplômee: Maîtrise in Teaching in Higher Education
Caribbean International University
2011

Diplôme Pédagogue Social
Université Pédagogique Libertador
2008

Diplôme: Formation BIL Animation Interculturel
Eureka-Adi Montréal
2013

Creativité et Integration de langages Expresifs
Secretaire de l´education
2002

Diplome membre société national de écrivains du Venezuela
2002

Diplome école de théâtre Ramón Zapata
Valencia-Venezuela
1986-1988

EXPÉRIENCE

Traductions pièce de théâtre Français-espagnol (Auteur Marc Antoine Cyr)
2013 à date

Gagnant du concours national d'écrivains Vénézuéla
Avec le Livre : « Théâtre Adulte »
2009

Publication du Livre: "El abuelario" Compilation de textes théâtraux pour enfants
Venezuela 2008

Conseil editorial Gouvernement provincial du Carabobo (Venezuela)
Correction et traduction de textes du théâtre pour enfants et adultes
2006-2008

Journal "La Calle"
coordinateur et columniste du section culturel hebdomedaire "L´espace et les choses"
2006

Membre conseil de théâtre
Ateneo de Valencia
1996-1998


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Portugais
  • Anglais - Italien
  • Portugais - Anglais
  • Portugais - Italien
  • Italien - Anglais
  • Italien - Portugais

QUALIFICATIONS

TOEIC certification -Test of English for International Communication, score: 840/990 c/o Wizard Alto de Pinheiros school,São Paulo, Brazil, 2014;

General intensive English course diploma, Elsis English school In Sydney, Australia, 2010.

Travel Agent and Tour Operator course diploma, Cts Institution, Rome, Italy, 2008.

Technical High school diploma in :Accounting, I.T.C.S Via Greve,61, Rome, Italy, 2002.

EXPÉRIENCE

I`ve been giving English and Italian classes In Brazil for the last 5 years. Besides following and helping the student`s learning process, I used to produce texts and written exercises for the student`s practice.

Srđan Tunić
(México DF)


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Serbe
  • Serbe - Anglais

Édition / Correction

  • Anglais
  • Serbe

Créatif / Médias

Bureau / Administration

QUALIFICATIONS

- Graduated Art Historian (MA), Faculty of Philosophy, University of Belgrade, 2008.

- Art curator (certificate), The National Museum of Serbia, since 2012.

- Global Education - The Intercultural Dimension (certificate), The Network University and The North-South Centre, Netherlands, since 2014.

- Ambassador of Creative Mentorship, Creative Mentorship project and The Embassy of Sweden in Serbia, since 2013.

EXPÉRIENCE

SKILLS
- Curating art exhibitions; Coordination (art projects, publications, conferences, courses).
- Organization, administration and fundraising for art projects (exhibitions, festivals, courses).
- Writing (essays, catalogs, project writing); Art research and documenting.
- Teaching / lecturing; Moderation / facilitation (panels, exhibitions, workshops).

PROFESSIONAL EXPERIENCE
- Civil Association ARTIKAL, Belgrade, since 11/2011.
- The Museum of African Art, Belgrade, 2010-2011.
- Trans-Cultural Dialogues platform, Algiers / Barcelona, since 12/2012.
- Gallery Zvono, Belgrade, 2012-2014.

LANGUAGES
- Spanish (intermediate, limited working proficiency).
- Serbo-Croatian (native).
- English (full professional proficiency).

TRANSLATIONS:
- http://srdjantunic.wordpress.com/
- https://independent.academia.edu/KustosiranjeAboutandaroundcurating
- http://transculturaldialogues.net/


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Italien

Édition / Correction

  • Italien

QUALIFICATIONS

M.A. Communication sciences , Rome 2008

EXPÉRIENCE

Translator, 2013 “Dino Audino Editore” Italian Publisher.
Translated from English to Italian of the American Book “Friendly ennemies: The director-actor Relationship of Delia Salvey.

Translator, 2012, “Ibfan” NGO.
Translator English/Italian of essays to present in global assembly.


SERVICES

Traduction / Localisation

  • Anglais - Espagnol
  • Français - Anglais
  • Espagnol - Anglais
  • Russe - Anglais

Édition / Correction

  • Anglais
  • Français
  • Espagnol

Créatif / Médias

QUALIFICATIONS

B.A. in French/German, minor in Spanish - University of Lethbridge 2008.

B. Ed. Modern Languages - University of Lethbridge 2010.

EXPÉRIENCE

Teacher of French as a Second Language for the Calgary Board of Education.