"Se me olvidó" vs "Olvidé"

Puedes usar ambos, "olvide las llaves / se me olvidaron las llaves" "se me olvidó tu cumpleaños / olvidé tu cumpleaños"

"Se me" se usa para acciones hechas sin querer. Se me borró, perdió, cayó, olvidó, escapó...