Teacher from Canada. Speaks English, Spanish.
Mother language: French
Je suis une professionnelle du Marketing et de la Communication. Le français est ma langue maternelle et ma langue de travail. Comme pigiste je prends des mandats en rédaction, en traduction (de l'Anglais vers le Français) et en voix off.
J'ai à mon actif plusieurs reconnaissances et prix pour la qualité de mes prestations.En bref, le français et moi ça fait UN! :) Toute tournure devient flexible une fois passée sous ma loupe!
À mes heures perdues j'aime la lecture, le cinéma. Mes passions sont entre autres la danse et les voyages.
J'utilise donc un peu de mon temps supplémentaire pour faire bénéficier aux autres de mes hautes compétences en français !
Au plaisir d'échanger avec vous!
"In life, be like a river, not a reservoir".
MBA-Gestion Internationale (Marketing & Communications) - 2011
Université Laval, Québec
Mineure, relations interculturelles et négociations- 2010
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Mexique
Consultante en communication langue française
Montréal, 2013-2016
Tutrice-étudiante mexicaine
Université Laval, Québec 2010-2011
Teacher from Canada. Speaks French, Spanish, English.
Mother language: French
I'm a young woman of 24 years old of age, impassioned about traveling, culture, art, languages and more precisely french, spanish and english. I've travelled on 3 continents. I lived in France for 3 years and in Mexico for a year and a half. I'm currently studying at university in sustainable development. I love to learn and teach, that's why it'll be a great pleasure to transmit to you my knowledges on french so you can easily communicate in this fabulous language.
For me, learning a language is like an exchange. For sure, rigour and discipline will help you to learn french, but communication is the key to success. The idea is to help you pass quickly the stage where you always have to think in your mother language so you can than translate to french. What would be better than thinking and dreaming for the first time in french? A part from my experience as a teacher, I also had to learn second languages such as spanish and english. That's why I will be able to help you surpass some linguistic barriers so you can reach an advanced level in french. Of course, you will learn about grammar, syntax, spelling, oral and written comprehension, putting first, the importance on your capacity to express yourself in french.
Soy una muchacha de 24 años de edad, apasionada por los viajes, la cultura, el arte, los idiomas y más específicamente por el francés, el español y el inglés. Viaje por tres continentes. Viví en Francia durante 3 años y en México durante 1 año y medio. Estudio en la Universidad en Desarrollo sustentable. Adoro aprender y enseñar, será entonces un gran gusto transmitirle mis conocimientos para ayudarle a comunicar en este fabuloso idioma que es el francés.
Aprender un idioma, según yo, es un intercambio. Por supuesto que el rigor y la disciplina le ayudará en su aprendizaje del francés, pero la comunicación, es la llave que lleva al excito. La idea es permitirle pasar pronto la etapa en la que usted tiene que pensar constantemente en su idioma maternal para después traducir sus ideas al francés. Que mejor que pensar o soñar por primera vez en francés? Además de mi experiencia como maestra, tuve también que aprender segundos idiomas que son para mi el español y el inglés. Es por esto que le podré ayudar a sobrepasar pronto algunas barreras lingüísticas para permitirle llegar a un nivel avanzado en francés. Abordaremos todo lo que es la gramática, la sintaxis, la ortografía, la comprensión oral y escrita, poniendo, antes que nada, el acento sobre su capacidad para expresarse.
Je suis une jeune femme âgée de 24 ans, passionnée par les voyages, la culture, l'art, les langues et plus spécifiquement par le français, l'espagnol et l'anglais. J'ai voyagé sur 3 continents. J'ai vécu en France pendant 3 ans et au Mexique pendant 1 an et demi. J'étudie à l'université en développement durable. J'adore apprendre et enseigné et il me fera un grand plaisir de vous transmettre mes connaissances sur le français afin de vous aider à communiquer dans cette fabuleuse langue.
Apprendre une langue est selon moi un échange. Bien entendu, la rigueur et la discipline dans votre apprentissage vous aideront à apprendre le français, mais la communication est selon moi la clef menant au succès. L'idée est de vous permettre de passer rapidement l'étape où vous devez constamment penser dans votre langue maternelle pour ensuite pouvoir vous exprimer en français. Quoi de mieux que de penser et rêver dans une langue seconde? En plus de mon expérience comme enseignante, j'ai aussi appris l'espagnol et l'anglais. Ainsi, je pourrai vous aider à surpasser rapidement certaines barrières linguistiques afin de vous permettre d'atteindre un niveau avancé de français. Nous aborderons tout ce qui est grammaire, syntaxe, orthographe, compréhension orale et écrite, en mettant avant toute chose, l'accent sur votre expression.
Multidisciplinary degree with a specialization in sustainable development, Université Laval, 2015;
Minor in anthropology, Université de Montréal, 2013;
Certificate in international affairs and international law, UQAM, 2009.
During my year and a half stay in Mexico, I taught french and english in a language school. My students were spanish-speaking people from all ages and levels. My groups we're composed of 5 to 12 students. They were between 10 and 50 years old of age. I also gave a lot of private classes and classes in offices. Moreover, I substituted an english teacher in a primary school and high school for a couple of months. A part from my experience as a teacher in Mexico, I also participated in a Francization workshop called "Parlons français" in Cote-Des-Neiges' Community Center in Montreal. In an other area, I also taught modern dancing and corporal expression to young teenagers while I was in Mexico.
Teacher from Canada. Speaks English.
Mother language: French
Préparation au TEFAQ,
Réussite scolaire,
Amélioration de votre français au travail,
Apprenez à séduire et à sacrer en français,
Apprenez sur l’histoire du Québec,
Je vous offre un enseignement sécuritaire ; je suis formée en écoute active et en consentement et je me positionne contre les oppressions systémiques.
—
Preparation for the TEFAQ test,
Academic success,
Better your French at work,
Learn how to flirt and to swear in French,
Learn about Quebec’s history,
I’m offering a safer teaching; I’m formed in active listening and in consent and I position myself against systemic oppression.
Bachelor in Education from Universitée de Sherbrooke, 2012.
CEFLE (Certificat en français langue étrangère), 2013.
I taught for ILSC, Montréal for 3 years to adults coming from different countries. I'm still working part time there.
Teacher from Canada. Speaks French, English.
Mother language: French
Bonjour !
Je m'appele Olivia Tapiero et je suis originaire de Montréal. Je suis complètement passionnée par la langue française, et très enthousiaste à l'idée de transmettre mes connaissances ! Je suis disponible pour du tutorat, des cours de français et de littérature, et pour aider des élèves au niveau de l'expression aussi bien orale qu'écrite. Je suis intéressée par l'écriture, la philosophie, l'édition, la musique, le voyage...
M.A., French Language and Literature, McGill University (2015).
B.A., French Language and Literature, McGill University (2013).
DEC, Creative Writing, Cégep du Vieux-Montréal (2009).
I have experience with individual tutoring in the disciplines of French, Philosophy, English as a Second Language, and Piano. I have worked with CEGEP and high-school students, as well as with younger children. Most of my teaching has taken place in Montreal, but I have also taught French in Lebanon.
Teacher from Canada. Speaks English, Portuguese, Spanish.
Mother language: French
Je vous propose des cours de conversation en français afin de vous permettre une plus grande confiance et une meilleure maîtrise de la langue parlée. Tous les niveaux bienvenus. Je suis avocate et donc je maîtrise les concepts juridiques ainsi qu'un niveau de français professionnel.
I am offering french language practice classes in order for you to gain confidence and improve your level of spoken french. All levels are welcomed. I am a certified lawyer so I am familiar with legal concepts and a professional level of french language.
TEFL qualified
LLM (Master of Laws)
BCL (Baccalauréat en droit)
DEC en science sociales (Diplôme d'études collégiales)
J'ai enseigné le français et l'anglais a des débutants au Brésil pendant 2 mois.
Je suis certifiée TEFL, je possède donc des qualifications en pédagogie.
Teacher from Canada. Speaks English, Spanish, Russian.
Mother language: French
My name is Laurent Sioui. I was born here in Québec, with roots in France (mother) and here, as a Native American (father). I love learning languages and teaching french, because I believe sharing perspectives and building bridges between different cultures is essential to build a better world. I am strongly invested in history (I am also historian), so don't hesitate to ask me any questions if you're interested!
- Certificat d'enseignement du français langue seconde, UQAM, In Progress
- Bac. en traduction (anglais vers français), Concordia University, 2015
- Bac. en histoire, Université de Montréal, 2010
I have begun teaching French as a 2nd language in 2018 at CSDM with adults.I am now working as a substitute teacher.
Basically, I am still at the beginning of my career as a teacher, and I have generally received good feedback.
Teacher from Canada. Speaks English.
Mother language: French
Bonjour,
Je m'appelle Matilde. Je suis québécoise. Ayant toujours eu un intérêt pour les langues, il me fera grand plaisir de vous aider dans votre apprentissage du français, que vous en soyez à vos tout débuts ou encore que vous cherchiez simplement à vous perfectionner. Je suis ouverte à diverses méthodes d'enseignement et d'apprentissage, que ce soit une discussion dans un café autour d'un sujet qui vous intéresse, une balade dans un parc, des exercices et explications sur des notions de grammaire, un jeu de société, un débat... Ayant de l'expérience d'animation avec les enfants, je suis également intéressée à offrir des cours et ateliers aux plus jeunes apprenants (à partir de 4 ans)
Outre les langues, je m'intéresse à l'histoire, à la philosophie, à la lecture. J'adore les sports de plein air et la natation. En parallèle, j'étudie l'Ayurveda, soit la médecine traditionnelle indienne.
Au plaisir de vous rencontrer, qui que vous soyez !
- TEFL Professional Program : Certificat pour l'enseignement d'une langue seconde (2019)
- Ayurvedic Health Counselor Program, California College of Ayurveda (2020)
- DEC Sciences Humaines, International Baccalaureate, Collège François-Xavier Garneau (2018)
- Formation et préparation aux expériences interculturelles avec AFS Interculture Canada. Formations et ateliers de sensibilisation pour des jeunes de 15 à 18 ans se préparant à ou vivant des expériences d'échange étudiant.
- Animatrice en camp de vacances aux ateliers de cuisine, d'écologie et de jardinage. Ateliers offers à des jeunes de 5 à 15 ans
Teacher from France. Speaks English, Spanish.
Mother language: French
Bonjour ! Je m'appelle Ingrid. Je suis originaire de France, mais j'habite à Montréal depuis 31 ans. Je donne des ateliers de français à des immigrants depuis maintenant 6 ans à l'Université du Québec à Montréal, en plus de mes autres occupations professionnelles. Je suis artiste en danse et je travaille dans le milieu artistique québécois depuis une vingtaine d'années. Je suis passionnée par les arts (danse, cinéma, théâtre, littérature, arts visuels). Pour moi, les arts sont une autre façon de communiquer entre personnes. C'est également pour cela que j'aime accompagner les gens dans leur apprentissage du français.
Au cours des 6 dernières années, j'ai travaillé autant avec des débutants que des personnes plus avancées, en adaptant mes activités à leurs réalités, leurs besoins et leurs capacités. J'aime notamment aborder l'apprentissage du français en passant par le biais des arts, une source idéale pour développer vocabulaire et construction de la pensée en français.
Baccalauréat ès arts, profil interprétation en danse, Université du Québec à Montréal, 2001
Bachelor of Arts, Dance Performance Program, University of Quebec in Montreal, 2001
Je donne des ateliers de francisation pour les nouveaux arrivants, adultes, à l'UQAM.
J'ai également été bénévole pendant deux ans auprès d'enfants et d'adolescents immigrants et réfugiés au CSAI (Centre d'aide aux immigrants), pour l'aide aux devoirs.
I give French workshops for immigrants at UQAM. I also volunteered for two years with immigrant and refugee children and teenagers at the CSAI (Immigrant Aid Center), providing homework assistance.