"Se me olvidó" vs "Olvidé"

Puedes usar ambos, "olvide las llaves / se me olvidaron las llaves" "se me olvidó tu cumpleaños / olvidé tu cumpleaños"

"Se me" se usa para acciones hechas sin querer. Se me borró, perdió, cayó, olvidó, escapó...

La diferencia es que se me olvidó tiene conjugación de GUSTAR: Y olvidé es conjugación normal: Olvidar

A MI se me OLVIDÓ

A TI se te OLVIDÓ

A ÉL se le OLVIDÓ... etc

Yo olvidé

tu olvidaste

él olvidó

Usamos una de las funciones del SE, en este caso es el SE accidental.

1. Olvidé la cita: El hablante es el agente de la acción.

2. Se me olvidó la cita: El olvido se presenta como algo que le ocurrió al hablante.

Se me olvidó” es una construcción pronominal que expresa que el olvido ocurrió de manera involuntaria o sin intención del sujeto, mientras que “olvidé” es la forma activa en la que el sujeto realiza directamente la acción de olvidar.