
Country of origin: Syria
Mother language: Arab : العربية
Spoken languages: English, French, Serbian
Zovem se Nawal. Nosilac sam zvanja profesorka nakon što sam završila master studije (JKK) na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Pored toga, stekla sam i master diplomu iz konsekutivnog i simultanog prevođenja na konferencijama za engleski, srpski i arapski jezik. Volim profesiju predavača i uživam u prenošenju znanja studentima. Obožavam svoj maternji jezik i želim da svim studentima koji žele da uče arapski omogućim da ga savladaju tako da ga mogu koristiti bilo gde u arapskom svetu. Tečno govorim i arapske dijalekte – zalivski, egipatski, sirijski, palestinski i libanski – jer sam od detinjstva živela u više zemalja. Takođe mogu da predajem ove dijalekte na zanimljiv i kreativan način kroz video-materijale, podkaste i brojne interaktivne aktivnosti koje će učenje jezika učiniti bogatim i prijatnim iskustvom.
2021–2023 – MASTER’S DEGREE IN LANGUAGE AND LITERARY CULTURE (JKK), FACULTY OF PHILOLOGY, UNIVERSITY OF BELGRADE
2022–2024
MASTER’S DEGREE IN CONSECUTIVE AND SIMULTANEOUS CONFERENCE INTERPRETING (ARABIC, ENGLISH, SERBIAN)
FACULTY OF PHILOLOGY, UNIVERSITY OF BELGRADE
Serbian language teacher for the Arab community in Serbia.
Teaching English and IT to primary school students at the Libyan Arab School in Belgrade for four years.Arabic language teacher for graduates of the Arabic Department, Faculty of Philology, University of Belgrade