Country of origin: China
Mother language: Mandarin : 中文
Spoken languages: Mandarin, English, French
"Great class! Material was good, class was just challenging enough."Gabriel, Montreal
"Great teacher and great teaching."Martin, Montreal
I have been working as a Chinese-English translator. I love films and Chinese literature.
I offer Mandarin classes for beginners, from Pinyin to daily conversations. Either you want to learn Mandarine for business purposes, for traveling or just for fun, I would love to work on it with you.
Bachelor of Arts: English Literature (Business Translation)
Sept 2005- June 2009
Zhejiang Gongshang University, China
Bachelor of Arts: Film Studies Major
January 2010 – June 2012
Brock University, St. Catharines, ON
Freelance English-Chinese Translator/ Interpreter 2009 – Present
Translator for independent short film Don’t Step on the Bow https://vimeo.com /14594810
Chinese-English, English-Chinese interpreter for the Chinese director Jia Zhangke and the journalist Helen Faradji
http://revue24images.com/entrevue-article-detail/1781
International Communications Assistant May 2012 – August 2012
International Market Development, Brock University, Ontario, Canada
• Translated brochures and the newsletters Brock Boarding Pass (please see the attachments) from English to Chinese
• Interpreted for conferences of Brock University and Chinese visiting Universities, from English to Chinese and from Chinese to English
• Managed the Official Chinese Social media Weibo account for Brock University (May, 2012 to August, 2012) on a daily base
• Created videos for Brock University for recruiting international students in the school year of 2012/13