I grew up in Canada and I am a linguist who has learnt many languages. My years of experience learning languages have enabled me to help you get over some difficulties. The most common problem is the lack of repetition. I use a method called irregular repetition (repeating words and phrases in slightly different context). Using my method you are more likely to be able to use what you learn years after taking my class!